James Wan, Universal İçin Canavar Filmi Yönetecek